Ogłoszenie 

części samochodowe Tarcze, hamulce części samochodowe iparts.pl

felgi - sklep internetowy sportwheels.pl

felgi - sklep internetowy ucando.pl


Poprzedni temat «» Następny temat
[D3 ALL ] Język polski w MMI nareszcie  
Autor Wiadomość
FOSS 
Moje A8



Rocznik: 2003
Silnik cm3: 4.2Q
Skrzynia: Tip.Sport F1
Zasilanie: PB
Imię: Damian
Jeżdzę: A8 D3
Pomógł: 189 razy
Wiek: 48
Dołączył: 14 Maj 2009
Posty: 5844
Skąd: WPR
Wysłany: 2012-09-26, 09:11   

shaqal napisał/a:
Spolszczenie do 2G jest całkiem przyzwoite, sam z takiego korzystam i jestem zadowolony.

Widocznie trafiłeś na całkiem dobrą wersję... ja widziałem kilkanaście aut z j. polskim i tylko jedno miało całkiem przyzwoite spolszczenie... reszta to jakiś chłam - nie widać jakie jest zawieszenie, gubi niektóre funkcje MMI które później trzeba odzyskiwać VAG-iem, dodaje różne funkcje które nie mają pokrycia w wyposażeniu auta :-?
Mi się jakoś do MMI po polsku nie spieszy - to co używam na codzień mam po angielsku i rozumiem co tam jest napisane a jak chcę się pobawić zaawansowanymi funkcjami albo ukrytym zielonym Menu i tak to pewnikiem nie jest po polsku ;-)
_________________
* FOSS motorsport * (PL-Warszawa)
inspekcje przed zakupem
serwis, części zamienne nowe i używane
serwis mobilny, serwis door2door
modyfikacje, przeróbki, tuning

-
 
 
wolek 
Moje A8



Rocznik: 2012
Silnik cm3: 2.0
Skrzynia: Manual
Zasilanie: ON
Imię: Michał
Jeżdzę: SuperB
Pomógł: 26 razy
Wiek: 37
Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 726
Skąd: Jelenia Góra
Wysłany: 2012-09-26, 09:16   

no właścnie Damian nie dokońca bo w spolszczeniu które ja posiadam zielone menu jest spolszczone chyba 2 lub 3 pozycje pozostału w orginale. natomiast masz racje za cholere nie widać jakie mam zawieszenie :P

[ Dodano: 2012-09-26, 10:41 ]
ale jakość spolszczenia jednak pozostawia wiele niesmaku...
_________________
Piękno w parze z technologią.
Elektronika Audi lampy przednie full led dołożenie.
 
 
labas 
Moje A8



Rocznik: 2006
Silnik cm3: 4.2
Skrzynia: Tiptronic
Zasilanie: ON
Imię: Maciej
Jeżdzę: A8 , A6
Pomógł: 10 razy
Wiek: 59
Dołączył: 15 Maj 2009
Posty: 610
Skąd: Pieniny
Wysłany: 2012-09-26, 12:52   

Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.
 
 
shaqal 
Moje A8


Rocznik: 2006
Silnik cm3: 4.2
Skrzynia: TIP
Zasilanie: ON
Jeżdzę: A8 D3
Pomógł: 24 razy
Dołączył: 13 Kwi 2012
Posty: 567
Skąd: Grudziądz / Gdańsk
Wysłany: 2012-09-26, 12:58   

labas napisał/a:
Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.


Mam tak samo i to samo wgrywam chetnym.

Na rynku można spotkac "gównianą" wersję gdzie nie ma polskich znaków i tylko częśc rzeczy jest przetłumaczonych. Po każdej aktualizacji softu trzeba wpiąc się kompem żeby ogarnąć to co ewentualnie zniknęło. W każdym aucie po aktualizaji warto wpiąć sie kompem.
 
 
wolek 
Moje A8



Rocznik: 2012
Silnik cm3: 2.0
Skrzynia: Manual
Zasilanie: ON
Imię: Michał
Jeżdzę: SuperB
Pomógł: 26 razy
Wiek: 37
Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 726
Skąd: Jelenia Góra
Wysłany: 2012-09-26, 13:26   

shaqal napisał/a:
W każdym aucie po aktualizaji warto wpiąć sie kompem

true, true...
_________________
Piękno w parze z technologią.
Elektronika Audi lampy przednie full led dołożenie.
 
 
FOSS 
Moje A8



Rocznik: 2003
Silnik cm3: 4.2Q
Skrzynia: Tip.Sport F1
Zasilanie: PB
Imię: Damian
Jeżdzę: A8 D3
Pomógł: 189 razy
Wiek: 48
Dołączył: 14 Maj 2009
Posty: 5844
Skąd: WPR
Wysłany: 2012-09-27, 09:16   

shaqal napisał/a:
labas napisał/a:
Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.


Mam tak samo i to samo wgrywam chetnym.

No to macie tą wersję którą widziałem tylko raz na oczy... na taką to może i ja się skuszę :->
_________________
* FOSS motorsport * (PL-Warszawa)
inspekcje przed zakupem
serwis, części zamienne nowe i używane
serwis mobilny, serwis door2door
modyfikacje, przeróbki, tuning

-
 
 
labas 
Moje A8



Rocznik: 2006
Silnik cm3: 4.2
Skrzynia: Tiptronic
Zasilanie: ON
Imię: Maciej
Jeżdzę: A8 , A6
Pomógł: 10 razy
Wiek: 59
Dołączył: 15 Maj 2009
Posty: 610
Skąd: Pieniny
Wysłany: 2012-09-27, 09:32   

FOSS napisał/a:
shaqal napisał/a:
labas napisał/a:
Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.


Mam tak samo i to samo wgrywam chetnym.

No to macie tą wersję którą widziałem tylko raz na oczy... na taką to może i ja się skuszę :->


Wpadnij w zimie na narty, przy okazji pobawimy się z MMI.
 
 
olimpus104 
Moje A8



Rocznik: 2008
Silnik cm3: 3.0
Skrzynia: Tiptronik
Zasilanie: ON
Imię: Zibi
Jeżdzę: A8 D3 Quattro 3.0 TDI Sport
Pomógł: 2 razy
Wiek: 51
Dołączył: 04 Wrz 2012
Posty: 267
Skąd: Bognor Regis UK
Wysłany: 2012-10-08, 23:25   

Do wgrania Polskiego menu wystarczy update do 5150 po wgraniu wyzszego softu, moga zanikac niektóre funkcje w MMI.
_________________
Audi A8 D3Quattro 3.0 TDI Sport
Audi A6 C6 2.0TDI S line
http://www.a8team.pl/a6-c6-s-line-vt8865.htm
 
 
dany1002 
Użytkownik


Rocznik: 2003
Silnik cm3: 3.7
Skrzynia: automat
Zasilanie: PB+LPG
Imię: Daniel
Jeżdzę: A8 D3
Dołączył: 30 Lis 2013
Posty: 1
Skąd: Siedlce
Wysłany: 2013-11-30, 12:21   6300 07.7.0 xx

mr-fix.pl napisał/a:
Rafi83r2007 napisał/a:
D3-HU 6300 11.1.0 0442
to nie 6300 tylko 1110. update do 5150, potem do 5570PL.


POTWIERDZAM sam miałem tą wersję i jak chciałem podłączyć interface mp3 to sie nie dało dlatego zrobilem upgrade do 5150 i dzialą już interface. Upgrade idzie około 45 min u mnie wyskoczył błąd tel_EU bo faktycznie bt chyba nie działa poprostu pominołem i wszystko śmiga. Jesli zastosujecie się do opisu i wszystkoch wytycznych to nic nie powinno się wydarzyć no ale wiadomo każdy robi to na własną odpowiedzialność.
_________________
Daniel tel.602-505-360
 
 
pioter 
Master MOD



Rocznik: 1998
Silnik cm3: 4.2
Skrzynia: tiptronic
Zasilanie: PB+LPG
Imię: Piotr
Jeżdzę: S8 D2 AHC
Pomógł: 89 razy
Dołączył: 15 Maj 2009
Posty: 1796
Skąd: Włocławek
Wysłany: 2013-11-30, 15:58   

Kolego dany1002


Zanim dołączysz do klubu A8, powinieneś regulaminowo przedstawić się i przywitać w dziale Powitań
_________________
ex : A8 D2 95r 4.2
A8 D3 03 4.2
A8 D4 12 4.2TDI
 
 
jakos78
[Usunięty]

Wysłany: 2013-12-01, 17:14   

A kiedy będzie lektor?
 
 
shaqal 
Moje A8


Rocznik: 2006
Silnik cm3: 4.2
Skrzynia: TIP
Zasilanie: ON
Jeżdzę: A8 D3
Pomógł: 24 razy
Dołączył: 13 Kwi 2012
Posty: 567
Skąd: Grudziądz / Gdańsk
Wysłany: 2013-12-02, 20:50   

Lektor jest, ale nie za darmo :)
 
 
jakos78
[Usunięty]

Wysłany: 2013-12-03, 07:40   

shaqal, Co to znaczy nie za darmo- robisz taka usługę ?
 
 
hsn
[Usunięty]

Wysłany: 2014-01-09, 04:16   

tez by mnie to interesowało ?
 
 
hsn
[Usunięty]

Wysłany: 2014-01-14, 23:09   

nie ma nikt namiaru na kogoś sprawdzonego kto wygrywa dobra wersje w Wawie ?? ;(
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - manga

opony samochodowe felgi - sklep internetowy sportwheels.pl
części samochodowe ucando.pl części samochodowe iparts.pl części opon

Prywatność.