[D3 ALL ] MMI 2G Instrukcja polonizacji NAVI i przykładowe

RybkAA · Post autor: **RybkAA** » 11 lis 2015, 15:10

Audi A4 B8 - to moje auto z nawi mmi 2G.
Interferon, zarejestrowałem się na tym forum, by Ci podziękować za spolonizowanie w/w nawi
Nie daję rady zainstalować na windows10 tych narzędzi co zapodałeś, ale podany przez Ciebie plik do wersji PL zamieniłem
w mojej navi EU i fajnie śmiga mimo małych ale... w trakcie nawigowania.
Z językami obcymi sobie nieźle radzę, ale polski to polski.
Duży browar dla Ciebie za to, że jest jeszcze taki "Gość" jak Ty.

Pozdrawiam
RybkAA

pawel4401 · Post autor: **pawel4401** » 01 gru 2015, 20:23

witam
mi udalo sie wgrac lektora i w brew pozorom nie jest to takie trudne . Brawa i podziekowania dla klubowicza "Interferon" za dobra robote !

ja zrobilem to tak :
-pobralem plik (Wersja PL dla mapy EU ) mialem lektora angielskiego
-po wypakowaniu pojawia sie plik (SPE060504EUWS3) taki sam jest na plycie z mapa i trzeba go zamienic (kopiuj wklej)
-zeby plyta ruszyla to trzeba wgrac nowsza mape albo tak jak pisal Interferon zamienic cyferki w plikach (kN142EUx27.db_)
-ja zmienilem kN142EUx27.db_ na kN143EUx27.db_ , wszystkie ktore zaczynaja sie na ( kN)
-nagrywalem w nero ( Dvd-Rom UDF ) plyta verbatim DVD-R oczywiscie najwolniejsza predkoscia

Zycze powodzenia

jordan233 · Post autor: **jordan233** » 01 gru 2015, 20:33

pawel4401 pisze:witam
mi udalo sie wgrac lektora i w brew pozorom nie jest to takie trudne . Brawa i podziekowania dla klubowicza "Interferon" za dobra robote !

ja zrobilem to tak :
-pobralem plik (Wersja PL dla mapy EU ) mialem lektora angielskiego
-po wypakowaniu pojawia sie plik (SPE060504EUWS3) taki sam jest na plycie z mapa i trzeba go zamienic (kopiuj wklej)
-zeby plyta ruszyla to trzeba wgrac nowsza mape albo tak jak pisal Interferon zamienic cyferki w plikach (kN142EUx27.db_)
-ja zmienilem kN142EUx27.db_ na kN143EUx27.db_ , wszystkie ktore zaczynaja sie na ( kN)
-nagrywalem w nero ( Dvd-Rom UDF ) plyta verbatim DVD-R oczywiscie najwolniejsza predkoscia

Zycze powodzenia

Gotowca nagrać to nic trudnego,ale czy udało ci się zmodyfikować dzwięki(głosy)?

VanDyke · Post autor: **VanDyke** » 02 gru 2015, 11:24

Podeślijcie mi jakiś plik RAW na maila - spróbuję go zdekodować. Powinna to być buła z masłem

vandyke małpa wp dot pl

jordan233 · Post autor: **jordan233** » 02 gru 2015, 12:17

VanDyke pisze:Podeślijcie mi jakiś plik RAW na maila - spróbuję go zdekodować. Powinna to być buła z masłem
vandyke małpa wp dot pl

Podeślę ci wieczorem, też myślałem ze będzie to buła z masłem

ale niestety jest inaczej

VanDyke · Post autor: **VanDyke** » 02 gru 2015, 12:24

Szykujcie flaszki

jordan233 · Post autor: **jordan233** » 02 gru 2015, 12:26

VanDyke pisze:Szykujcie flaszki

Hehe kolego, jak to ogarniesz to masz nawet litra;)

slas · Post autor: **slas** » 02 gru 2015, 19:44

Tu jest skopiowane z A6 forum odnosnie lektora.

Panowie pobrałem ten plik z tego linku

http://chomikuj.pl/jordan233/LEKTROR+PL+MMI+2G
(Mapy z tego linku działają, wystarczy nagrać na płycie z prędkością 4x, używałem plyty dvd-r verbatima, i nero express)

I podmieniłem go z plikiem w tym obrazie z mapami:

http://chomikuj.pl/cc4fun/AUDI/MMI+2G+2015

I mam pl język lektoraproblem jest już z jego jakością. Przykład?

"Prosze dalej w strzałka na display"

I najlepsze: "z nawigacją jest niei uaktywnione"

jordan233 · Post autor: **jordan233** » 02 gru 2015, 20:12

slas pisze:

I mam pl język lektoraproblem jest już z jego jakością. Przykład?

"Prosze dalej w strzałka na display"

I najlepsze: "z nawigacją jest niei uaktywnione"

No niestety,na dzień dzisiejszy nic lepszego(darmowego) niema.
Lektor nie jest dopracowany,dlatego jest jak jest....

RybkAA · Post autor: **RybkAA** » 02 gru 2015, 23:22

VanDyke - ode mnie masz kolejną flaszkę, więc do boju brachu.

Slas-ie wywal ze swojej płyty DVD ten plik PL od jordan233, gdyż Interferon w pierwszym swoim poście wstawił dużo lepszy
spakowany w win-rar plik do podmiany. Z tego co opisujesz, to po tej zamianie komunikaty navi będziesz miał napewno lepsze.
Jordan233 zrób tak samo jak slas i sprawdź.
Szkoda tylko, że nie ma w naszych navi komunikatów o fotoradarach - co koledzy na to ?
zawsze to noga z gazu schodzi po takim komunikacie.

Pozdrawiam

............
Kolor czerwony tylko dla administracji

jordan233 · Post autor: **jordan233** » 03 gru 2015, 06:22

RybkAA ten plik jest z mojego chomnika, to jest ten gotowiec od Interferon więc nic lepszego na razie niema

VanDyke · Post autor: **VanDyke** » 03 gru 2015, 07:57

No dobra, to nie taka buła z masłem

Schowajcie na razie flaszki

Myślałem, że to zwykły, bezstratny plik dźwiękowy pozbawiony nagłówka opisującego parametry odtwarzania (stąd nie łykał go normalny program odtwarzający audio). Metodą prób i błędów chciałem znaleźć te parametry (dokładnie 5). Mając te dane bylibyśmy w domu

Aleeeeee... przeprowadziłem serię prób z najbardziej popularnymi parametrami dla bezstratnych plików audio i dupa. To co mnie zaciekawiło to kazdy z plików RAW, który dostałem od Jordana posiada nagłówek "ANS".

Są więc teraz 2 mozliwości:

- program rozpakowujący "dorzuca" coś od siebie do tych plików
- pliki są skompresowane jakimś pakerem

UPDATE:
Pliki dźwiękowe są spakowane. Jeżeli ktoś ma wiedzę o jakiejś nawigacji Beckera, która hula pod Win CE i korzysta z tych płyt lub plików dźwiękowych RAW to proszę o info. Może dałbym radę zrobic tego reverse

RybkAA · Post autor: **RybkAA** » 03 gru 2015, 08:15

Jordanie233 zasugerowałem się tymi komunikatami, o których napisał Slas że
"Prosze dalej w strzałka na display" itd.itd.itd.
W mojej navi takich cudacznych - dwujęzycznych - komunikatów jeszcze nie miałem. Więc nie dziw się tym, że chciałem Ci też doradzić.
Skoro ta całkiem nieźle wykonana praca jest Twoja, to SUPER. Wiszę Ci też dużego browara.

Jak tam widzisz sprawę fotoradarów - czy to jest w ogóle możliwe ?

Pozdrawiam

panton · Post autor: **panton** » 03 gru 2015, 09:38

VanDyke, piękny kawalerze podeślij mi te pliki na e-maila.... chętnie obczaje

Sk_uter · Post autor: **Sk_uter** » 31 gru 2015, 14:16

Witam,
Probowalem podmienic plik z pierwszego postu do mapki 2016 i nawigacja nie chce wczytac mapy, czy plik jest tylko dla 2015 czy dlaczego navi nie chce mi czytac?

Drodzy klubowicze, jak większość pewnie zauważyła nastąpiły dość znaczne zmiany na forum, konta (nicki) które mieliście przed zmianami zostały, należy tylko użyć funkcji przypomnij hasło (kliknij) aby wygenerowało nowe hasło na email.

Ps: Jeśli jest jakikolwiek problem z forum po migracji zgłaszajcie do mnie na masz temat (kliknij).

Forum Audi A8 Klub Polska

[D3 ALL ] MMI 2G Instrukcja polonizacji NAVI i przykładowe

lektor w 2G

Re: lektor w 2G