[D3 ALL ] Język polski w MMI nareszcie

FOSS · Post autor: **FOSS** » 26 wrz 2012, 10:11

shaqal pisze:Spolszczenie do 2G jest całkiem przyzwoite, sam z takiego korzystam i jestem zadowolony.

Widocznie trafiłeś na całkiem dobrą wersję... ja widziałem kilkanaście aut z j. polskim i tylko jedno miało całkiem przyzwoite spolszczenie... reszta to jakiś chłam - nie widać jakie jest zawieszenie, gubi niektóre funkcje MMI które później trzeba odzyskiwać VAG-iem, dodaje różne funkcje które nie mają pokrycia w wyposażeniu auta :-?
Mi się jakoś do MMI po polsku nie spieszy - to co używam na codzień mam po angielsku i rozumiem co tam jest napisane a jak chcę się pobawić zaawansowanymi funkcjami albo ukrytym zielonym Menu i tak to pewnikiem nie jest po polsku ;-)

wolek · Post autor: **wolek** » 26 wrz 2012, 10:16

no właścnie Damian nie dokońca bo w spolszczeniu które ja posiadam zielone menu jest spolszczone chyba 2 lub 3 pozycje pozostału w orginale. natomiast masz racje za cholere nie widać jakie mam zawieszenie

[ Dodano: 2012-09-26, 10:41 ]
ale jakość spolszczenia jednak pozostawia wiele niesmaku...

labas · Post autor: **labas** » 26 wrz 2012, 13:52

Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.

shaqal · Post autor: **shaqal** » 26 wrz 2012, 13:58

labas pisze:Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.

Mam tak samo i to samo wgrywam chetnym.

Na rynku można spotkac "gównianą" wersję gdzie nie ma polskich znaków i tylko częśc rzeczy jest przetłumaczonych. Po każdej aktualizacji softu trzeba wpiąc się kompem żeby ogarnąć to co ewentualnie zniknęło. W każdym aucie po aktualizaji warto wpiąć sie kompem.

wolek · Post autor: **wolek** » 26 wrz 2012, 14:26

shaqal pisze: W każdym aucie po aktualizaji warto wpiąć sie kompem

true, true...

FOSS · Post autor: **FOSS** » 27 wrz 2012, 10:16

shaqal pisze:
labas pisze:Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.
Mam tak samo i to samo wgrywam chetnym.

No to macie tą wersję którą widziałem tylko raz na oczy... na taką to może i ja się skuszę :->

labas · Post autor: **labas** » 27 wrz 2012, 10:32

FOSS pisze:
shaqal pisze:
labas pisze:Dziwna sprawa, ja mam nawet końcówki ą, ę, ć, ś, zielone menu całkowicie przetłumaczone, oczywiście poprawnie.
Mam tak samo i to samo wgrywam chetnym.
No to macie tą wersję którą widziałem tylko raz na oczy... na taką to może i ja się skuszę :->

Wpadnij w zimie na narty, przy okazji pobawimy się z MMI.

olimpus104 · Post autor: **olimpus104** » 09 paź 2012, 00:25

Do wgrania Polskiego menu wystarczy update do 5150 po wgraniu wyzszego softu, moga zanikac niektóre funkcje w MMI.

dany1002 · Post autor: **dany1002** » 30 lis 2013, 12:21

mr-fix.pl pisze:
Rafi83r2007 pisze:D3-HU 6300 11.1.0 0442
to nie 6300 tylko 1110. update do 5150, potem do 5570PL.

POTWIERDZAM sam miałem tą wersję i jak chciałem podłączyć interface mp3 to sie nie dało dlatego zrobilem upgrade do 5150 i dzialą już interface. Upgrade idzie około 45 min u mnie wyskoczył błąd tel_EU bo faktycznie bt chyba nie działa poprostu pominołem i wszystko śmiga. Jesli zastosujecie się do opisu i wszystkoch wytycznych to nic nie powinno się wydarzyć no ale wiadomo każdy robi to na własną odpowiedzialność.

Post autor: **pioter** » 30 lis 2013, 15:58

Kolego dany1002

<table align="center" width="350" cellpadding="8" border="1" bgcolor="239DFA"><tr><span class="postbody"><td align="center" style="font-size: 11; color: #000000; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zanim dołączysz do klubu A8, p